Jesús pudo haber escuchado palabras de sabiduría de su madre María, pero ella no lo ayudó a salvar al mundo de la condenación, dijo el Vaticano el martes.
En un nuevo decreto aprobado por el Papa León, la oficina doctrinal superior del Vaticano instruyó a los 1.400 millones de católicos del mundo a no referirse a María como la "co-redentora" del mundo.
Solo Jesús salvó al mundo, dijo la nueva instrucción, resolviendo un debate interno que había desconcertado a altos personajes de la Iglesia durante décadas e incluso provocó raros desacuerdos abiertos entre los papas recientes.
"No sería apropiado usar el título de 'co-redentora'", dijo el texto. "Este título ... (puede) crear confusión y un desequilibrio en la armonía de las verdades de la fe cristiana".
Los católicos creen que Jesús redimió a la humanidad con su crucifixión y muerte. Los estudiosos de la Iglesia han debatido durante siglos si María, a quien los católicos y muchos cristianos llaman la Madre de Dios, ayudó a Jesús a salvar al mundo.
El difunto Papa Francisco se opuso firmemente a otorgar a María el título de "co-redentora", en un momento llegando a llamar a la idea "una tontería".
"Ella nunca quiso tomar nada para sí misma de su hijo", dijo Francisco, quien falleció en abril, en 2019.
María 'abrió las puertas de la redención'
El predecesor de Francisco, Benedicto XVI, también se opuso al título. Su predecesor, Juan Pablo II, lo apoyó, pero dejó de usar el título públicamente a mediados de la década de 1990 después de que la oficina doctrinal comenzara a expresar escepticismo.
La nueva instrucción del Vaticano resaltó el papel de María como intermediaria entre Dios y la humanidad. Al dar a luz a Jesús, ella "abrió las puertas de la redención que toda la humanidad había esperado", dijo.
Según la Biblia, la respuesta de María al ángel que le dijo que quedaría embarazada fue: "Hágase según tu palabra".