Why is one of Judaism's holiest sites not accessible yet?

Despite decades of advocacy and significant donations, the bureaucratic hurdles have prevented the realization of a simple solution to make this holy site accessible to all.